مصاحبه مترجم و مسئول دفتر

تجربه کاری مصاحبه مترجم و مسئول دفتر در گروه صنعتی طبیعت میهن

برای هلدینگ بوکا اقدام کردم، اما واقعا در محل کار شرکت زرین به رشته‌ی تجربه‌ی متفاوتی برخوردم. به طور مستقیم با مدیرعامل مصاحبه داشتم و آنجا برخوردها و لهجه‌ای عجیب و غریبی دیدم؛ ناگهان وسط گفتند ماسک را بردار تا گویی به چهره امتیاز می‌دهند که این رفتار حرفه‌ای نبود. در حضور مدیرعامل یک همکار انگلیسی هم داشتم که از من به‌طور قطع بهتر بود، اما با وجود همه‌ی اینها مصاحبه نسبتا خوب پیش رفت. یک هفته بعد منابع انسانی گفتند قبول نشدی که از این موضوع حیرت کردم؛ اما یک ماه بعد خودشان تماس گرفتند و با اصرار گفتند که پذیرش شده‌ام. با وجود این، من چندان از آن شرکت خوشحال نبودم و با توجه به اینکه معاینه کار و سایر چک‌ها لازم بود، حقوقی را که در ذهن داشتم مطرح کردم و گفتم پنج میلیون تومان، مسئولین منابع انسانی گفتند باید تأیید مدیرعامل را برای این مبلغ بگیرند. پس از یک هفته با تأیید دوباره تماس گرفتند و گفتند تأیید شده است. به هر حال کار را آغاز کردم و از همان ابتدای ورود با رفتارهای زننده و گاه جنسیتی برخورد کردم؛ با وجود این، سعی کردم فاصله‌ام را با سایر همکاران حفظ کنم و فکر می‌کردم از طریق حقوقی که در ذهن داشتم جایش می‌دهم. اما به مرور فهمیدم که ادعای حقوق مناسب واقعیت ندارد و کل مبلغی که واریز شد با اضافه‌کاری‌ها سه میلیون بود. اگر فقط به‌صورت پاره‌وقت تدریس زبان انجام می‌دادم، قطعا از این مبلغ بالاتر درآمد داشتم. در نتیجه شرکت ارزش تعاون و فداکاری را ندارد و چون به فریبکاری شدیدا حساس هستم، استعفا دادم. از وقت شما سپاسگزارم و از این شرکت دوری کنید؛ ارزشش را ندارد.